打开第二层的箱子，连忙跟着克鲁一并俯下身，接过那本薄簿。
封面的字体克鲁一眼就认出来了——那是戴比的亲签，只是这一回题目换了，她写着——《越界》。
尤文急切地把手抄书翻开，但令她震惊的是除了封面的字，里面竟然一个海文也没有，全是一些奇怪的符号和数字，好似信手涂鸦。
但克鲁却不这么想，此刻的他长长地舒了一口气——他终于知道为什么之前的那本书能解读出的内容十分有限了，因为他没有按照正确的顺序去看，也找不到任何注解。
现在在尤文手里的不是配方，是上一本手抄书的说明。
地图所指示的店铺也不在这条街道，它的每一个方位都是正确的，坐标也没有出现错误，只不过它指的不是他们当下所处的世界，而是反面的世界。
克鲁需要到反面的世界，才能在相同的地点找到配方。
只不过他没有对尤文说，他只需要尤文以为自己达成了兄长的遗愿就好，纵然她会为读不懂秘密感到不甘，但却不会追究到底。
毕竟，尤文不可以参与戴比的秘密，因为她只是克鲁决定要结交的工作对象，却绝不是能够托付信任的人。
而关于反面的世界到底该怎么去——克鲁知道有另外的人更能帮助他，比如住在断崖岛东边的老猎人——加雷斯和特里斯坦。
tbc
第104章 （55）另一半秘密（中）
回到裂岩群岛后，克鲁很快回了一趟家，然后直奔高文家中。他着急地等待高文回来，然后两人关在书房里把两本手抄书拼在了一起。
高文比克鲁更懂古海文，所以他比克鲁更加震惊。
他根据上面标注的数字和符号，把古海文拼凑完整。之前残缺的字句也不再只是支离破碎的单词，而是一句一句完整的话。
克鲁很想让高文念给自己听，但高文握着两本手抄本，一边看一边记录，时不时让克鲁从书房给自己扛字典，抑或是削一削炭笔，换一换稿纸。
高文一看就看到了第二天凌晨，直到蜡烛全部烧完，他才让仆从给自己换一盏，将手抄书合上，并深深地叹了一口气。
高文把自己的记录递给克鲁，上面是他竭尽全力翻译出来的东西。
戴比的手抄书并不厚，但它却说了三件让高文绝对想象不到的真相。
第一，关于两种咒语。两种咒语释放出的效果是一致的，但是因为释放咒语的地点——抑或说世界——不同，所以需要不同的启动方式。
他们所使用的风雨雷电咒在自己的世界有着现代海文的念法，到了异界想要施咒，就只能用古海文的念法。
这也是为什么戴比用一条线垂直拉下，左右对照着各写了不同咒语的原因。它们的功效是一致的，但是释放手法却因所处世界的不同而大相径庭。
第二，关于异界，也就是戴比所说的世界的另一面。
这是让高文最不理解的地方，也是最无法接受的现实。
按照戴比的理解，除了陆巫和海巫所处的世界外，在他们的身边还叠加着另一个世界。这两个世界因为所处位面的不同，所以无法相互发现。
两个世界的能量是相通的，就像连通器或沙漏一样，它们内部的液体或沙粒是一定的。如果一个位面获取的能量过多，另一个位面便遭遇天灾人祸，从而维持能量总数不变。
一个位面有新生命诞生，另一个位面必然有生灵死亡。此刻他们位面的繁荣，必然意味着反面世界的衰败。
而戴比表示，如果想要从一个位面穿到另一个位面，则必须要经历“越界”，也就是需要穿过之前他们看到的、图中描摹出的模样诡异的门。
第三，关于那一扇门——戴比称之为阴阳门。
阴阳门是一个越界门，它的开启和关闭不受人为的控制，但却有规律可循。它连接着两个世界，而戴比发现了三处门之所在。
一扇门位于裂岩群岛极北之处，几乎靠近寒巫居住的圣屿。
一处在东南方，毗邻陆巫的领土，被巫师们称为魔鬼三角。
还有一处在沙漠之中，是陆巫领土的深处，也十分靠近贝西莫斯的心脏。
这三处都被戴比证明有越界情况的存在，她记录了四个她所知晓的、最著名的越界事件。
一件发生在四百年前。
当时有一支陆巫队进入沙漠深处，渴望找到贝西莫斯的踪迹。结果出来时只有一人幸存，而幸存者发了疯。他说自己看到了彼岸，彼岸有另外的宇宙，也有和他长得一模一样，却绝非同一灵魂的人。
他的下场无人知晓，因为没过多久他便从历史文献上消失。最后的记录是他再次进入荒漠，从此销声匿迹。
一件发生在两百年前。
当年有一艘航船意外地被海民发现。
这件事高文有印象，他听华德说过先辈们把那艘航船击毁，但并没有在上面发现宝藏，反而找到了一些奇形怪状的东西。
他们抓了活人，却发现那活人既不是普通的人类也不是陆巫，他们的精神似乎受过强烈的刺激，以至于不停地朝抓捕他们的海民发问，当下是什么年份，现在是什么地点。
从他们的船只上搜出了地图，可那地图却和海民以及陆巫所知的完全不同，上面标注的国家一个都没有存在过，甚至连陆地板块的排布也和正常的地图完全不一样。
后来海民将他们杀死，与轮船一并沉入了