在那之后又过了一千四百年，叛出联邦军，易帜为宇宙海盗的胡安娜·拜格雷尔舰队来到了这里。他们发现废弃的基地一旦重启能源后还能继续运作，四十八小时内人工大气层便充满了基地的天空，生态圈也开始恢复，各类动植物通过电脑自动克隆而陆续复苏，甚至连废弃了千年的矿井也开始重新工作，机械依照古老殖民者们设定的程序将一吨吨矿石自岩层运上地面。一切都井然有序，仿佛基地只是小憩了片刻，而不是荒废了千年。
胡安娜当即决定将米兰图作为海盗舰队的基地。经过一番改造和扩建后，基地俨然变成了一座小城镇，包括海盗和家属们，以及海盗团后备人员在内，有近千的人口规模。几乎每周都有贩卖武器和收购赃物的黑市商船来往于米兰图宇宙港。在“生意”淡季的时候，基地便开启矿井，依靠出售矿石为生，数年下来竟也有不少积累。
女海盗头子回归烈焰双星时刚好是淡季的末尾。暗夜仕女号在红巨星深红色光芒的照耀中同今年最后一艘收购矿石的商船擦肩而过。商船向暗夜仕女号发出一条讯息：“这不是疯女王吗？还以为你死在赫卡提了呢！”
“什么？老海威的商队就是这么对我的归来表示欢迎的吗？”胡安娜做在指挥席上，不悦地同雷欧说，“替我骂他！”
“遵命，船长！”恪尽职守的人工智能向商船发出一条回信：“干！”
商船立刻如脱兔般逃离了暗夜仕女号。
“哦，船长，看看你干的好事。”雷欧责怪道，“你把老海威吓跑了，明年他说不定不来买我们的矿石了。”
“明明是你吓跑他的好不好！”胡安娜恨不得抡起指挥席砸向人工智能。幸好底座足够结实才避免了一场惨剧的发生。
“各位亲爱的船员兄弟姐妹们，小淑女即将在五分钟后靠港，一大群人正在港口欢迎我们。快点结束你们手头的工作，带上给家人朋友买的礼物，摆出热泪盈眶的表情！咱们回家啦！”
雷欧纳德的全船广播结束后，食堂里爆发出一阵欢呼。伊布·笛卡尔高兴得差点把餐叉戳进阿洛伊斯的鼻孔里。
“抱歉弟兄！”伊布扔掉餐叉，改用挥舞起餐巾的方式来表达自己的喜悦之情。
“我们要到米兰图了吗？”阿洛伊斯冷静地叉起一块马铃薯送进嘴里。
“没错！米兰图！我们的基地！我们回家啦！”伊布活像被打了鸡血一样兴奋。
阿洛伊斯瞟了一眼旁边的约书亚，确定对方没有偷自己盘里肉类的企图后问道：“你的家人也都在米兰图吗？”
伊布左手擦去自己因激动而溢出的泪花，右手猛拍阿洛伊斯的后背，差点让后者把刚刚吞下去的马铃薯吐出来。“当然！”机械师声音哽咽，“不在米兰图还能在哪儿呢！”
所以当阿洛伊斯走下飞船时看到和伊布拥抱的“家人”后，他开始炫耀自己嘴巴大。约书亚嘴巴紧闭，炫耀起自己眼睛大。蜷在他脖子上的猫皮围脖薛定谔则同时炫耀起两者来。
“我向你们介绍一下，这是我的机械老师马克西姆，大家一般都喊他的绰号‘蜘蛛’。”伊布蹦蹦跳跳地指着两人一猫，“他们是船长新招进来的同伴，约书亚·普朗克和阿洛伊斯·拉格朗日，以及他们的宠物薛定谔。”
“欢迎来到米兰图，新人和新猫！你们的表情可真不错！”马克西姆声音清亮，他同时握住了约书亚、阿洛伊斯的手和薛定谔的爪子，友善地摇了摇。说“同时”是因为，他的双手是两条机械义肢，而在他的肩膀上还长着两对机械手。加上双腿，马克西姆一共有“八肢”，难怪大家都叫他“蜘蛛”。
“别露出那种表情嘛阿洛伊斯。”伊布看起来有些受伤，“蜘蛛从前因为事故失去了双手，为了更好地修理机械，才给自己装上六条机械臂的。他是舰队里最棒的机械师。”
阿洛伊斯僵硬地点了点头。
“没关系，伊布。”蜘蛛马克西姆微笑，如果忽略他的六条手臂，那么他看起来就像个文静知性的读书人，而不是整日与机械为伍、挥汗如雨的技师，“我最喜欢看到他们这种表情了。真带劲！”
阿洛伊斯同约书亚默默对视，无声地说道：米兰图太可怕了！我想滚回赫卡提，真的！
后者了然颔首，为了确认自己不是在做梦，还特意狠掐了脖子上的黑猫一把。黑猫发出一声惨叫，约书亚这才认命地叹了口气。
胡安娜船长一下飞船就陷入了人民群众的汪洋大海里，她所受到的热烈欢迎更甚于当初回到暗夜仕女号时。这回她不得不揍翻了几个人才从人们的怀抱中脱身，艰难地爬上一辆运输车，高举起双手。一般船长做出这个动作就表明她有重大事情宣布。于是的人群立即噤声，方才热闹得像集市一样的宇宙港瞬间肃静，尽千双眼睛齐齐望向红发女海盗。
“我的同伴们，”船长用这样的称谓起头，“前不久因为我自己的愚蠢失误，而给大家添麻烦了！对不起！”
人群轰然大笑。有人高声道：“没关系船长，我们早习惯了！”这话得到了许多附和。
胡安娜又说：“虽然如此，大家还是冒着危险