雾，万般感慨地抬起头：“现在的情形，真是令我怀念……”
索莉挑挑眉：“怀念？”
梅塔指着她：“做女祭司时，我也常和家族里的法师讨论战术，”然后她又指向帕拉多斯，“旁边还有战士在旁听，”最后又看着晨雾，“还有奴隶陪着……”
“你们到底在说什么？能不能说大家都听得懂的话？”晨雾实在忍不住了。
卓尔没理她，对索莉说：“法师，答应我一个条件。”
“什么？”
她指指晨雾：“你不要教她卓尔语。”
“就算我要教她也不肯学。这些术士都不爱读书的。不过为什么你要提这个？”
“她要是想学，就让我来教。我教成什么样你都别干预。”
索莉忍着笑：“好，你放心。”
==========
离开银溪镇后，她们在路上连吃带玩，到达赛尔火山附近时，已过去了差不多两个多月。
这里是平原的尽头，所谓的火山早已沉寂。女孩们目的地是个岩洞，距离大海不远，海边没有沙滩，只有棱角分明的黑色火山岩。
落潮时她们进了岩洞，小怪物对她们扔长矛，晨雾对小怪物扔火焰闪电……折腾了很久之后，开始涨潮了。离开时每个人都湿漉漉的，坐在石滩上烤火取暖。
梅塔第一次看到“海”。看着浪花扑打礁石、听着由远而近的轰鸣，她一言不发，任凭晨雾在旁边叽叽咋咋说话也不理不睬。
晨雾被无视好几分钟后，终于决定换上刚学没多久的卓尔语——梅塔从前估计得没错，晨雾竟然真的打算学点卓尔语了。
其实梅塔学地表语言也很快，现在她的精灵语已经非常通顺了，还可以用通用语进行简单对话，但是谈及比较重要、复杂的事情时，她还是会和索莉用卓尔语交谈。晨雾无法忍受这一点，终于下决心和她学卓尔语。
“您怎么不理我呢，主人？”
现在，晨雾正用卓尔语这样说。
每次她开口，索莉就会把脸扭过去忍着笑。
而梅塔笑mī_mī地回应：“我第一次看到‘海’，以前只在书上读过。”
“如果你不了解大海，我可以讲呀，”晨雾摆弄着头上的贝壳饰物和珠串——这是她为了今天到海边故意搭配的，“比如海洋潮汐的规律、海洋生物、人鱼和鱼人、海精灵与海龙……”
“刚才你那句话，用卓尔语的结构夹杂着地表精灵语言词汇，这样用词很不敬。”
“卓尔语里面没有这些单词，不然我说什么？”晨雾裹着毯子坐到梅塔身边，“我看得出来，你挺开心的，如果这里是有沙滩的那种海岸就好了，我们还可以下去玩水。”
帕拉多斯在火堆上架起小铁锅，正在煮可可。梅塔不习惯距离火太近，坐在较远的地方。可可香味冒出来后，梅塔拍怕晨雾的肩：“奴隶，去帮我盛一点。”
“没问题，主人。”晨雾知道卓尔不喜欢靠近强光，很乐意去帮个小忙。
索莉快要忍不下去了，急需躲起来痛痛快快笑个够。于是她说要找安静的地方准备法术，走向了海岬，留下梅塔与晨雾，还有完全听不懂卓尔语言的帕拉多斯。
在进行卓尔语言教学时，梅塔故意教错了很多单词。
她告诉晨雾，卓尔偶尔也会与其他种族交往，比如和灰矮人游商什么的，卓尔称呼可信的外种族朋友时，会使用一个特别的发音，意思是“我最可信的你”……教晨雾时，梅塔教她这个词念做“奴隶”……当然是卓尔语言里的发音。
还有，她说其他种族也会用特殊词汇称呼卓尔，意思是“可亲的黑皮肤朋友”，而这个词念做“主人”。梅塔说卓尔商人和外族朋友都是这样互称的，晨雾信以为真，就真的开始这样叫梅塔。而且她发现，每次这样称呼时，梅塔都笑得很甜美，不像刚认识时那么满脸戒备，于是晨雾越来越喜欢这样叫梅塔了。
“跟我们旅行有趣吧？主人？”晨雾把热可可递给梅塔，又坐回她身边。
“嗯，有趣。尤其是你特别有趣。”
“你终于认同我的审美了！”
“不，除了你的审美。”
“对了！下次我们去真正的沙滩吧！”
“什么是沙滩？”梅塔问。
“这个……”晨雾不知道怎么用卓尔语解释，就换上精灵语，为梅塔解释沙滩。梅塔听了关于烈日、白金色的沙子、海水的反光之后……满脸的焦虑不适，晨雾立刻察觉了这一点，说也可以夕阳西下时再去海边玩，甚至夜间去游泳也别有一番情趣。
“去看看也好，那个叫‘椰子’的东西听起来还挺美味的，”梅塔说，并指了指帕拉多斯，“对了，去沙滩玩，就要像她一样tuō_guāng吗。”
女蛮族正在一边煮东西吃一边烤干衣服，旅伴们全都是女性，所以她差不多就是基本tuō_guāng了的状态。
晨雾说：“穿着衣服不方便游泳呀。你也不用全tuō_guāng，衣服不碍事就可以。”
梅塔上下打量了一下晨雾：“我觉得，你脱掉玫红色的羊毛袜之后，更好看了……”
“呃……是吗？”晨雾把光裸的腿换了个更淑女的姿势。
“嗯，再脱了花车一样的上衣，还有像生日蛋糕一样的裙子……”
“‘花车’和‘生日蛋糕’也是地表词汇！你怎么不说不敬啦！”
“卓尔语没有这些词，”梅塔耸耸肩，“反正，你tuō_guāng了之