小泉千佳的武艺来自于其母董明珠，专攻长白剑法，虽然年龄不大，但因为贵在坚持，所以登堂入室，即将臻于大成。她甫一用剑，顿时发出飒飒风声。本野一郎不敢托大，一方面截住小泉千佳的攻势，一方面示意其他手下，向小泉千佳的丫鬟们下手，想借此扰乱小泉千佳的心智。那些丫鬟们虽然手底下都有一些不粗不浅的功夫，但和海上帮东洋总部的这些亡命之徒相比，毕竟还是有所不如。十余招过后，她们就禁不住娇喘连连，似乎气力有所不支。但小泉千佳却并没有受其干扰，其手中长剑，如秋风落叶，一招快似一招，逼得本野一郎拙于应付。
但总体情形毕竟还是对小泉千佳一方不利。又过得三五招后，随着嘭地一响，一个丫鬟发出一声尖锐的惨叫声，倒飞着撞破墙壁，直跌入左寒的房间之内。左寒忙伸手将其接住，伸手探看其鼻息，已是气息全无。她那两只眼睛睁得又大又圆，似乎不敢相信自己就这样香消玉殒，又似乎死不瞑目。左寒摇了摇头，将其轻放在地上。等到直起身来时，他已拔出佩剑，做好了随时加入战团的准备。
突然多出来的一个左寒，让小泉千佳和本野一郎两人都大吃一惊。他们俩都有点吃不准，这个络腮胡子究竟是何人，打算相帮哪一方？迟疑间，左寒已向前几步，向海上帮东洋总部的那几名手下攻去。小泉千佳的贴身丫鬟们见有强援过来，顿时大感振奋。她们也抖数精神，化守为攻。左寒虽然剑法一般，但架不住他内力雄厚，几招简单的劈刺挑砍，就能让对方难以招架。不多时，在两名丫鬟的协助下，左寒已手起剑落，砍下了三名强徒的脑袋，并暗中偷袭，刺伤了本野一郎，在他的手臂上留下了一个长长的创口，霎时间鲜血直流。胜利的天平似乎逐渐倒向了小泉千佳一方。就在小泉千佳认为，她胜利在望，可以很快斩下这个本野一郎，就此结束战斗的时候，那个左寒突然跳出战团，说了一声“抱歉抱歉，我认错人了。”然后立即跳窗而逃，连头也不敢回一下。小泉千佳不明白这到底是怎么一回事，直到门口走进来两个她所熟悉的身影时，她也只能无奈地笑了一笑，弃剑投降道，“停停停，我认输。”
左寒从窗口溜之大吉，奔跑如风，直到闪入怡红院嘈杂的人群中后，才稍微安下心来。他万万没有想到，海上帮东洋总部对小泉千佳竟然如此志在必得，连两位首脑人物福田清志和小松太郎也来了。一个小松太郎就能够让左寒难以应对，他的“海上一清风”防不胜防，曾经让左寒身受重伤，更不必提还有一个福田清志了。左寒头脑冷静，他自认为不是对手，已不可能完成救出小泉千佳的任务。所以当机立断，先保住自身的安全再说。至于小泉千佳，他还可以设法，慢慢营救。对方既然一开始就没有要杀她的意思，想必也不会立即要她性命。
但左寒还是小看了海上帮东洋东部的反应速度。他刚走进怡红院没多久，都来不及装作若无其事的样子从容离开，海上帮东洋总部的人就发现了目标。那些原本埋伏在楼外楼客栈周围的暗哨们，很明显是得到了上级指令，都一股脑儿般涌进了人声嘈杂的怡红院内，卡住大门和各处连接通道。他们的到来在怡红院内引起了一阵喧哗。有人叫嚣着不满道，“这是怎么回事？怡红院这烟花生意到底还想不想做了？”也有人趁机拂袖而去，连账也不结，那些卡住门口的劲装大汉们却也并未拦阻。怡红院的大老板陈长松也是一个江湖好手，他在后院听到消息后，对此非常恼怒，迅速集合了数十名护卫，正准备去前厅向这些人兴师问罪的时候，一个长着娃娃脸的中年胖汉将其拦住了。这个中年胖汉一边向他拱手赎罪，一边朗笑着说道，“今天是我们不对，砸了陈老板的场子。我们认罚。怡红院账上的损失，由我个人全部承担，除此之外，我还可以选送十名绝色美女到怡红院来，以表我最真诚的歉意。”
陈长松仍然怒气未消道，“这一天的账目算什么？怕就怕影响到了我怡红院的声誉。要是动辄出现这种打打杀杀的事情，今后还有谁敢再来怡红院玩耍？你这不是砸我的饭碗吗？”
中年胖汉赔笑道，“不妨。您大可以出面解释一下，说是某商行老板走失了一个管家。这个管家偷窃了主家的一大叠银票，混进了怡红院中。商行老板只是想把这个管家找到，对其他人没有任何恶意。相反，为弥补歉意，今天所有的消费都可以记在这个商行老板的身上，大家可以尽情玩耍。不知道陈老板，还有什么更好的主意没有？”
陈长松轻舒了一口气，这个解决方案还算让他满意。但他仍然冷着脸告诫道，“这件事，可一不可二。下次要在这样……”陈长松话还没有说完，就被这个中年胖汉给打断了，“那是当然。下不为例，保证下不为例。”两人一边说着，一边向灯火通明的前厅走去。
左寒躲在一间阁楼里，见此情状，不由暗暗叫苦。竟然连小松太郎也来了，这个老江湖可不大容易忽悠啊。果不其然。小松太郎刚开始宣布今天所有的账目都记在他头上的时候，前厅里就顿时掀起一片欢呼声，大家对小松太郎一伙人的观感，立马有了明显改善，有人甚至还觍颜着笑脸说起了恭维话，“感谢这位大老板，您可真是好人啊。”气得左寒直犯胃疼。紧接着，小松太郎又将左寒乔