图春说：“吃点酒。”
顾筠说：“我有点酒精过敏格……”
图春讪讪地：“弗好意思，弗好意思。”（不好意思，不好意思。）
他从酱油碟里打捞起泡了许久的鱼片，塞进嘴里，辣得灌了口白酒。
点菜的是茉莉花，每道菜上桌，她总要讲两句，然后转到顾筠面前，让她先夹，或者暗示、明示图春帮顾筠夹菜。图春问服务员要公筷，茉莉花翻起眼皮，大惊小怪：“哦哟，倷啥辰光挨囔讲究啊？”（哎哟，你什么时候这么讲究啊？）
图春说：“格么宁夹国外转来格，国外噻用公筷格。”（那人家外国回来的，国外都是用公筷的。）
顾筠正在对付一条刀鱼，刀鱼多刺，她抿了会儿抿出几根鱼刺，柔声说：“我自己来好啧，大家吃呐，吃呐。”（我自己来好了，大家吃啊，吃啊。）
她转动餐盘，那盘新上桌的清蒸鲥鱼恰停在了方亮面前，方亮低着头吃酥炸小杂鱼，没留意到，边上的王茜伸出筷子夹了一筷子鱼肉，哄起了怀里的孩子：“等一下啊，妈妈帮你挑掉刺。”
顾筠倏地缩回了手，搓搓手指，挽了挽头发，放下了筷子，喝饮料。
大姑妈也停筷不动了，斜眼看着王茜和小孩儿，咕哝道：”带小宁真该烦噻，还好恩哆自己肯带，喊我带嘶，我嘶吃不消格。”（带小孩真是烦死，还好他们自己肯带，让我来带，我肯定吃不消的。）
方亮给大姑妈夹了一筷子水芹菜，讲普通话：“红烧河豚叫他们拿下去放点金花菜吧。”
大姑妈眼睛还瞅着自己的外孙呢，一条胳膊蓦地伸过去：“看看呐！馋唾水啊漏出来啧！揩揩呐！真家伙！哦喲！”（看看！口水漏出来了！擦一擦啦，真是的。）
不等王茜动手，大姑妈抓起张纸巾就摁到了孩子的脸上，她和孩子中间还隔着个方亮，下手没轻重，小孩儿立时哭了，王茜一瞥方亮，方亮忙抱起孩子说：“闷了吧？爸爸带你出去走走，走咯，走走，让妈妈吃点东西好不好呀？”
孩子哭闹得厉害，豆大的眼泪直往下掉，方亮走到了门边，大姑妈又叮嘱：“当心吹着风！真家伙，啊吩哪夯热么噻著诶囔少，大宁么噻算啧，小故呀……”（小心吹到风！真是的，也没怎么热就穿这么少，大人就算了，那是小孩儿呀……）
方亮点点头，没响，走了出去。大姑父看了一圈饭桌，说：“下点金花菜吧，恩哆啊要加点啥格菜？”（下点金花菜吧，你们要不要加点什么菜？）
小姑父看方亮带着孩子出去，点了根烟，朝大家奉承一笑：“小囡非嘞嘿啧，我吃根香烟哦。”（小孩儿不在了，我抽根烟。）
图春去叫服务员，顺便把包间里的排风扇开了，小姑妈开始抱怨：“到外头去吃么会那夯呐，排气扇吵死啧。”（去外面抽会怎么样啊？排气扇吵死了。）
大姑妈说：“当呲倷戒掉啧。”（还以为你戒掉了。）
小姑父依旧是笑，点香烟，吃烟，还给大姑父派了两根，大姑父也点起了烟。图春闻到烟味，念头也上来了，他没在包间里吃，去了饭店门口吃。
方亮这时抱着孩子已经逛到了马路对面去，一会儿看看可的外头的投币电动马，一会儿看看树，孩子不再哭了，窝在方亮怀里吃手指，眼神呆呆的。图春挥手，和他们打了个招呼。方亮看到，走回来了。
“挨个是倷浩浩叔叔，阿认得？上个月还碰上过过歪，浩浩叔叔。”方亮逗着小孩儿讲话，奶声奶气地，小孩儿似是怕羞，趴在了他背上，背对着图春。（这个是你浩浩叔叔，还记得吗？上个月碰到过的，浩浩叔叔。）
图春说：“上一道看见格辰光还蒙呗挨囔大了，小宁噻是长得快。”（上一次看见的时候还没这么大呢，小孩儿就是长得快。）
方亮点点头，问图春：“最近哪夯？”（最近怎么样？）
图春指着饭店：“当呲来吃饭，弗晓得又是来相亲。”（我以为来吃饭，谁知道又是来相亲。）
方亮笑了：“前阶段，听说倷上呲电视。”（前阵子，听说你上了电视。）
“否要讲啧，否要讲啧。”图春频频摇头，停了停，又说，“我嘶吩上，估计拍着茉莉花啧。”（别说了，别说了。）（我是没上，估计是拍到了茉莉花。）
方亮笑得更夸张了，笑完就开始叹气：“倷讲恩哆姆妈急啥么什？”（你说，你妈妈急什么呢？）
“倷小宁啊养出来啧么，大妹孃孃当然弗急啦。”（你小孩儿都生好了，大姑妈当然不急。）
方亮一板脸孔，说：“否要讲啧，我结婚四年，恩倷早浪，中浪，夜里，天天三支电话来催，我讲，年纪还轻，上上班，放放假，过过二人世界，多点自己格生活弗是啊蛮好么？被小宁绊来呲有啥格好？倷弗晓得，我是看见恩倷格电话噻烦死。”（别说了，我结婚四年，她早上，中午，晚上，天天三个电话来催，我说，年纪还轻，上上班，放放假，过过二人世界，多点自己的生活不是也蛮好吗？被小孩儿牵绊住有什么好？你不知道，我看到她的电话就烦死了。）
“现在蒙呗啥格好烦啧歪？”（现在没什么好烦的了。）
“倪娘是弗烦啧，轮着小宁烦。”亮亮寻思了阵，改了口，“啊弗是，原归还是早浪，中浪，夜里，天天打电话问。”（现在我妈是不烦了，轮到小孩儿烦了。）（也不