路易泫然欲泣的表情让莱斯特有点手足无措，他还什么都没问呢。他把这个脆弱的美人搂进怀里，这是这些天以来路易最可怜的时候，比那个在酒吧里半死不活的可怜，比那个在月光下浑身湿透的可怜，比那个在高热中滚到地上无人发现的可怜。
莱斯特缓慢又轻柔地抚摸路易的长发，劝慰地说：“没关系，路易，没关系......我会帮你的。”
半晌，他怀里传来路易压抑的哽咽。
莱斯特微微侧头，但他意识到路易现在可能不想让人看到他的脸，于是他继续像哄孩子那样不厌其烦地抚摸路易，给他一些安慰，任由路易无声地靠着他的肩膀，将这个沉默的拥抱持续了很久。直到路易自己调节好了情绪，吸吸鼻子，他们才分开。
这是这段日子以来，他们的心灵靠得最近的一次。莱斯特收起了他的玩世不恭，换上一副温柔的面孔，路易也不再针锋相对，放任自己流露出无能和脆弱。虽然，他们彼此之间的关系到底是什么，比如，是某夜意乱情迷的艳遇（虽然只有一个吻）？还是朋友关系？或者雇佣关系？要不，是彼此都有好感的暧昧？这至今还没有一个界定，也未曾有人明言，但他们都心知肚明，未来的一段时间里，他们肯定不会形同陌路。
莱斯特可以肯定的是，他确认自己喜欢路易，而且这种喜欢随着他靠近路易和路易的生活，变得越来越多，所以他完全不介意、甚至是说相当期待这种关系继续亲密升温；而路易可以肯定的是，他不打算再想方设法顶撞莱斯特了，那样的刻薄让他很疲倦，也可能会伤害莱斯特，即使之前他毫无礼貌，锋芒毕露，莱斯特却好脾气地对他报以极大的耐心和温柔，他为此感到有点羞愧，他想尽可能地对莱斯特更好一些，就像莱斯特对他的那样。
“你觉得好些了吗？”
“嗯。”路易还带着一点鼻音。
“如果你还没准备好，我可以等等。”
“过几天可以吗？”
“可以。”
“在哪儿？”
“随你的方便。”
“我不想在家里，我可以去找你吗？”
“可以。”
“我该去哪儿？”
莱斯特思考了一会，他在想他在这个城市的几个老巢到底哪一个更适合接待这位体面的客人，最后，他从随身的口袋摸出一张名片递给路易。
路易接过那张名片。
那是一张暗红色的名片，上头没有太多的装饰，只有一个黑色的花体字：
“（猩红）.”