十月来临了，湿乎乎的寒气弥漫在场地上，渗透进城堡。教工和学生中间突然流行起了感冒，弄得护士长庞弗雷夫人手忙脚乱。她的提神剂有着立竿见影的效果，不过喝下这种药水的人，接连几个小时耳朵里会冒烟。
金妮·韦斯莱最近一直病恹恹的，被珀西强迫着喝了一些提神剂。结果，她鲜艳的头发下冒出一股股蒸气，整个脑袋像着了火似的。
子弹大的雨点噼噼啪啪地打在城堡的窗户上，好几天都没有停止。湖水上涨，花坛里一片泥流，海格种的南瓜一个个膨胀得有花棚那么大。
然而，奥利弗·伍德定期开展魁地奇训练的热情并没有因为流感和雨季而减低，这使得哈利经常在风雨交加的黄昏，全身都湿透、沾满泥浆的返回格兰芬多的城堡。
唯一能安慰到哈利的，就是斯莱特林队对于训练的热情显然和伍德一样旺盛。
他常常看到德拉科一丝不苟向后梳起的铂金头发，在训练后变得比罗恩的红毛还要凌乱。那身永远干净整洁到连一个褶皱都没有的斯莱特林绿袍，也和自己一样布满泥浆。
这样灰头土脸、邋里邋遢的德拉科，每次都能取悦到哈利的笑点。
德拉科对此一点也不生气，他似乎一心打算在学院杯时将哈利打趴下了。他全身心的投入到魁地奇训练里，几乎将自己所有的时间和精力都放在了飞行运动上，即便是泥浆和风雨也不能阻止他。
据高尔和克拉布的悄悄透露，德拉科甚至在寝室里都要进行仰卧起坐、俯卧撑一类的力量型练习，完全不再是从前那个稍微多走几步路都嫌累的富家小公子。
斯莱特林的队长马库斯·弗林特，经常对伍德炫耀这点。
“嗨，你们的娇气包波特今天还在抗拒训练吗？我们的马尔福找球手可是每天都主动要求加练呢！”他几乎每次见到伍德都要重复这句话。
伍德只能把炮火对准始终懒洋洋、总是想方设法逃避训练改去图书馆的哈利。“哈利，运动和激情明明是咱们格兰芬多的特征，咱们不该在魁地奇训练上落后斯莱特林！你不能总表现的跟那帮文弱的拉文克劳似的，不知道的还以为你分错学院了！”他总是这么喋喋不休的对哈利劝诫着。
可哈利真不觉得在暴风雨中疲劳训练有什么值得推崇的，他对自己在魁地奇上的天赋还是很有自信的。好在，只要是和斯莱特林队共同出现在球场，只要可以瞧见德拉科狼狈的样子，哈利的心情就会稍微好上那么一点。
可惜除了哈利，队里没有人会因为斯莱特林队的出现而感到心情愉悦。
格兰芬多的队员一直在侦察斯莱特林队的情况，他们亲眼看见了那些新扫帚光轮2001的速度。乔治和弗雷德说，斯莱特林队的队员们现在只是七个模糊的淡绿色影子，在空中就像麻瓜的喷气机一样。格兰芬多的队员们都对此感到绝望。
在伍德持续不断的高压训练和队员们持续低迷的氛围影响下，哈利的心情也渐渐变得不太美好。尤其是他前阵子终于偷偷溜进了斯莱特林的密室，见到了那条神奇的蛇怪。
可蛇怪拒绝认哈利为主人！它说哈利连斯莱特林的学生都不是！
蛇怪对伟大的“救世主”哈利·波特先生鄙视的很。它说它只认可萨拉查·斯莱特林的继承人，而哈利，只是个格兰芬多学院的“肮脏混血”。
可把哈利给气坏了。他和蛇怪争论，汤姆·里德尔也是混血，汤姆的爸爸是纯粹的麻瓜，而他哈利的妈妈，好歹还是个巫师。可人家蛇怪说了，可怜的小汤姆混的是伟大斯莱特林的血，而垃圾哈利混的是泥巴种的血。
蛇怪还搬出了什么“一滴血原则”（dr），说只要有一滴斯莱特林的血统，就是斯莱特林的高贵后人；反之，只要有一滴麻瓜的血统，就是肮脏的混血。这双标的狗屁原则把哈利气得够呛，但他还是不要脸皮的和蛇怪争辩，说他也是蛇佬腔，祖上也混过斯莱特林的高贵血统。可人家蛇怪聪明着呢，它说蛇佬腔有先天有后天，哈利这肯定是后天学的，它说自己敢打包票，哈利绝对没有斯莱特林的血统。还说什么，斯莱特林的后人可能去拉文克劳或者赫奇帕奇，但绝不可能进格兰芬多。
哈利实在不明白，它一条蛇怪为什么要执着于巫师的血统？巫师和蛇怪都是两个不同的物种了，按理说，不管是纯血、混血还是麻瓜，对蛇怪而言，都只是人类罢了。即便是纯血巫师，那纯的也不是蛇怪的血统呀，哈利觉得这只蛇怪就是矫情！
总之，说来说去，任哈利磨破嘴皮，蛇怪都对他爱理不理，气得哈利直上火。
火上浇油的是，德拉科不知道抽了什么风，总是躲着哈利。他似乎一心把哈利当成魁地奇的竞争对手了，仿佛斯莱特林队也制定了秘密战术，也需要防止格兰芬多的间谍似的。伍德也总是建议哈利，说他在比赛前应该和德拉科保持距离，这样才显得“更合规矩”。
这些都让哈利的心情越来越差。
哈利不相信德拉科是因为魁地奇才躲着自己，可他实在想不出他在哪里得罪了德拉科。似乎不知道从哪天起，德拉科就刻意和他疏远了。
这天是周六，尽管又是暴风雨，但伍德再次让队员们顶着恶劣的天气训练了一天。
训练结束后，哈利筋疲力尽的返回格兰芬多的城堡。“早知道当初就听分院帽的话去斯莱特林了。”哈利