七点左右，菜都上了，赵昭然才来，看到孟平越，不留情面地变脸走人。
付雨喊了一声“昭哥”，“我生日……”
“生日快乐。”赵昭然停下脚步，站了一会儿还是坐下来，递上包装好的万宝龙笔，“付译员，以后我国的翻译事业就靠你了。”
孟平越带了一瓶茅台三十年，屌丝三人组又拍了照片，发朋友圈。
除了宋易都是能喝的主，一瓶茅台根本不够，赵昭然叫了一箱啤酒。
孟平越直接拿酒瓶敬赵昭然，“昭然，这么多年了，过去的事情能不能一笔勾销？”
整个桌子都安静下来，付雨一口烟含在嘴里，生生咽下了肚。
宋易小声嘀咕：“完了完了，越哥要摊牌。”
付雨赶紧掐了宋易大腿一把，“你丫闭嘴。”
赵昭然凛然一笑，“不能。”
“为什么？”
紧张地气氛一触即发，双胞胎大气不敢出，顾洋气定神闲地抽着雪茄。
“不为什么。”赵昭然看都不看孟平越。
“为什么？”孟平越重复道。
赵昭然腾地起身，用牙齿撬开瓶盖，一口气喝完，让后把酒瓶往地上一摔，“你配吗？我问你他妈的配吗！”
孟平越冷笑一声，“我不配，谁配？付雨？还是宋易？”
弹着中枪的付雨和宋易：“exo me？？”
顾洋说：“越哥别扯没用的，雨哥今天过生日，你一定要搅局？”
赵昭然应该也不想把好好的生日宴搞砸，起身要走，对孟平越说：“以后别出现在我面前。”
孟平越摁住他的肩膀，“今天就是要跟你把话说清楚。”
“什么话？”赵昭然怒极反笑，“当年说让我等两天，结果你他妈的一去不复返！老子这辈子最恶心你这种人！极、度、恶、心！”
孟平越伸手捏住他的脸，赵昭然脸本来就小，在极大的手劲下，整个变形。赵昭然赤红双目，反手一个过肩摔，孟平越顺势倒地，好巧不巧摔在刚才砸坏的酒瓶碎片上。
屌丝三人组倒吸一口冷气。顾洋冲过去，“越哥！”
赵昭然也一愣，伸手要扶孟平越，孟平越摆摆手自己站起来。付雨一看他背后全是血，赶紧打120。宋易上前稳住赵昭然。
孟平越踉跄了一步，面色如常地笑着问：“昭然，我这苦r_ou_计顶不顶用啊？”
赵昭然好看的横眉搅起来，悬在半空的手都在发抖。
宋易忍不住劝道：“昭哥，你就原谅越哥吧。”
赵昭然看了宋易一眼，抿着嘴没说话。
付雨喊道：“昭哥！”
赵昭然环视他们，复又深深看了孟平越一眼，然后带着急促的脚步离开。包间里恢复了安静，付雨听到孟平越微不可闻的一声叹息。
伤虽然触目惊心，还好都是皮外伤，孟平越不需要住院。把人送回去后，付雨收到赵昭然的短信：“小雨，对不起。”
付雨：“越哥没事，你别担心他。”
“他死都别告诉我。”
付雨叹了口气，还是发信息说：“我知道你特别在意越哥，别逞强了。”
然后……赵昭然就不回复他了。
付雨无奈地对宋易说：“这个生日终生难忘。”
宋易也很无语，“越哥这是没招了，逮着机会就要用啊。”
“可惜昭哥还是软硬不吃。”付雨突然想到许晨，“你和许总是昭哥跟越哥那种关系吗？”
“当然不是！”宋易吼道。
付雨撇撇嘴，“那么激动干嘛？不是最好了，你看昭哥和越哥多辛苦。哎，我忘了跟你说了，宋宁和季言也是一对儿了。”
宋易猛踩一脚刹车。付雨差点撞玻璃上，惊呼：“你丫疯了！”
宋易结巴道：“你，你说啥？”
“我说不是最好。”
“不不不，后面的……我擦，小宁子跟季言？真的假的？！你别逗我！”
付雨让宋易把车开到路边，按双闪，稍稍喘口气后说：“季言跟我说的，我们现在是朋友。她这个人有一说一，应该是真的。”
宋易“啧”了一声，“我二叔得疯。”
“你跟许总真的没事吧？我看他对你挺那个什么的。”付雨斟酌了半天措辞，小心问，“你……弯了没？”
“许总你妹啊！拿人钱，膝盖都软了？”宋易炸毛，“老子比尼玛激光还直。”
“我也这么认为，你电脑里也没钙片，应该没弯……”
宋易一滴汗，“你特么又乱动我电脑！”
付雨舔着脸，“你丫货足不是？”
宋易嘿嘿一笑，“你这小闷s_ao货儿……”
结束惊心动魄的一天，付雨回家看到书桌上放着一台全新的e book笔记本电脑，电脑桌面是他和顾洋当年一起在自家院子里拍的照片。旁边一张小卡片上黑色的钢笔写着：“雨哥，生日快乐。爱心爱心，爱你的顾洋。”
原先的笔记本太卡了，做翻译很不方便，顾洋其实什么都知道。宋易曾经问付雨值不值，他的答案一直很肯定。
表面上付雨为顾洋牺牲了上大学的机会，付出了很多，其实顾洋也付出了不少。顾洋给了他一个家，陪伴着他走过一个个春去冬来。他们相依为命，在这个世上为彼此而活。他也爱顾洋，很爱很爱。
许晨偶尔来找宋易，宋易对他就没那么客气了。许晨的脾气貌似很好，或者说耐力很好。所谓伸手不打笑脸人，宋易对着那张咧嘴憨笑的脸，拒绝的话也说不了几次。